kale salad with lemon feta dressing, and an accidental smoked trout {charcutepalooza}

I may be accused of chutzpah for labeling this post “Charcutepalooza”, but so be it. Last month’s posting deadline (April 15) breezed past without fanfare like I wish this cold, rainy spring weather would, and although I had the hot-smoking challenge in the back of my mind all month, I had no specific plan as to how or when to execute it. So when my friend Todd invited a few of us over and said he was firing up his smoker, right after Molly and I had just bought a whole fresh lake trout (scored at Eastern Market for $1.99 a pound!), it seemed like kismet.

Because the trout was going to be in the fridge for a few days before the get-together, I salted and sugared it (no measuring, I just threw on what I thought was an appropriate amount). I had already used my share of the steaks, which I braised in a Thai red curry coconut milk concoction, so I had my half of the fillet left to smoke. Molly went the opposite route, saving her steaks for the smoker. Despite my lackadaisical approach, I did attempt to create a pellicle by placing the uncovered fish on a rack in the fridge the morning of the party. (I mention this as a pathetic bit of evidence that I actually sort of “did” the challenge…) Continue reading
chinese-style kale, and variations on a dumpling
In my potstickers post, I had mentioned that I would post my recipe for Chinese-style kale as well as some variations on the potstickers. In addition to the pork potstickers, Kathy also made some with a really great seafood filling. She was hard pressed to give me an exact “recipe” since she was kind of winging it, but I’ll try to approximate it for you all. Also, although the browned plate of potstickers looks awfully impressive, Kathy tells me that her favorite way to prepare them is actually boiled, so I’ll give instructions for that too. I think there’s just something more “comfort-food”-ish about eating them boiled, and they soak up the dipping sauce a little better than the pan-fried version. In regards to the kale, it was something I came up with on the fly several months ago, and it was so addictive that I’ve made it several times since. I hesitate to call it Chinese, since I only have a vague impression whether they would combine these particular seasonings, but the use of the dry mustard powder called to mind that sharp Chinese hot mustard, so I’m running with it. I’ll try to give amounts, but honestly I usually just eyeball everything, so you may want to add the spices in increments and taste as you go. Also, the kale cooks down a lot so you may want to double the recipe if you’re feeding more than a few people or want leftovers. (I wouldn’t necessarily double the spices though- try increasing them by a third and see how it goes. You can always add more, but you can’t subtract once they’re in there!)
Chinese-style Kale (printer-friendly version)
1 large bunch kale
2 tbs vegetable oil
2 cloves garlic, minced
1 1/2 tsp dry mustard powder, or more to taste
1 tsp dried red chili flakes or Huy Fong chili sauce (the kind with seeds)
2 tbs soy sauce
1/4 tsp toasted (dark) sesame oil
optional: 1 tbs rice wine or Shaoxing (Chinese cooking wine)Optional garnishes: toasted sesame seeds or fried shallots or garlic (these are available at Asian markets… try them and you’ll soon find yourself garnishing anything & everything with them!)
Remove the large stems from the kale. Chop into strips about 1 1/2″ wide; wash and set aside in a colander to drain. In a large, heavy-bottomed pot (such as a dutch oven), heat about 2 tbs of vegetable oil (add more if it doesn’t cover the bottom of the pan) and 1/4 tsp (a few dashes) sesame oil over medium-low heat. Add the minced garlic and cook GENTLY until the garlic is browned, turning the heat down as necessary so it doesn’t burn.* If you are using the dried chili flakes, add them to the oil and cook them for about 30 seconds to bloom the flavor. Add the mustard powder and stir out any lumps.

Add the kale to the pot and stir to coat with the seasonings. It’s ok if the kale is a little wet; the moisture will help it steam and cook down. The kale probably won’t fit all at once, so cook it for a few minutes until it cooks down and then add the remainder. You can cover the kale to assist the steaming process; just make sure to stir it often enough so that nothing sticks to the bottom of the pan. When the kale is tender but still green, add 1 tbs soy sauce and the chili sauce, if using. Stir and taste for seasoning, adding the remainder of the soy sauce as you see fit. You may also want to add a dash or two more sesame oil, chili sauce, or more mustard powder to taste. Sometimes I add a small splash of rice wine or Shaoxing as well (increase the heat for a moment to cook off the alcohol).
*A note on browned garlic: I know that most cookbooks advise you NOT to let your garlic brown, as they claim it acquires a “bitter” flavor. However, in some Asian and Indian cooking, cooks do brown their garlic and enjoy its characteristic flavor. If you do it gently and make sure not to over-brown or burn it, you’ll be fine. But feel free to sauté it for a shorter time if you disagree.
Filling for Seafood Dumplings (Gyoza)

14 oz. raw shrimp, peeled & deveined
6 oz. mild, white-fleshed fish such as sea bass or rockfish (you can alter the ratio of shrimp to fish if you like, as long as it totals 1 1/4 to 1 1/2 lbs)
1 small bunch Chinese leek (available at Asian markets; see photo above)
2 tbs soy sauce
2 packages round gyoza wrappers, thawed if frozenRoughly chop or snip the Chinese leek (you should have about a cup). Process with the shrimp, fish and soy sauce in a food processor until almost smooth (a little texture is OK, as long as the mixture holds together). Pan fry a tablespoon or so to check the seasoning. The filling will be a lovely pistachio green color when cooked. It should have a delicate flavor and not be over-salted. Wrap the dumplings as specified in the recipe for pork gyoza.
Boiling Instructions for Dumplings (courtesy Kathy Lee)
Bring a large pot of water to a fast rolling boil. Add dumplings to boiling water. When water comes back to a boil, add a cold 8oz glass of water. Repeat 2 more times; then remove from water and toss around to keep the dumplings from sticking to each other and enjoy!











